名詞解釋—文化符碼

專題研討一

名詞解釋—文化符碼

文化符碼是一個社會的文化深層結構，使生活於該文化中的個人具有特定的思考傾向，語言形式、價值導向及行動方式。文化符碼是社會文化所形成的結構，內化為個人的行動規則，使個人的特定行動方式猶如自然天成一般，但個人通常不會意識到，但卻具有恆定性。

文化

所謂的文化是指：一種人群生活的區辨和理解。通常可分為三個層次（一）形而上層次—即思考活動與語言文化；（二）形而中層次—即人群相處與溝通互動的制度文化；（三）形而下層次—即人所使用的器物與具體可見的形式文化，當這三個層次的互相指引辯證，使得目標的“各種人群的生活”顯示出一定的特色來。由於人是群居的社會的、理性的、可藉由符號溝通的、會發明工具與使用工具的動物，所以屬於人的事物也就一定具有人文的向度或文化的向度，所以無論任何角度對設計的研究結果，都還是可以拿到“文化三層次”中來檢討，這樣才可能將設計研究的成果回復到人所用。

符碼

符號學可分為狹義與廣義

而符碼不只是指符號而已，符碼還指取碼（解碼或取意）的系統，從文化角度看符碼，則是溝通傳達的一個中介工具，從符碼角度看文化，文化則是符碼存在的母體，不理解文化就無法理解符碼。

文化符碼

從廣義符號學的角度對文化解析工作的成果。其中包含了語言現象以外的所有表達規則以及特性，但同時文化符碼不只是研究物質符碼如聲音、形象等意義的最小元素，,同時也研究這些元素的組合規則以及組合后的語句在該文化中的位置。基本上文化符碼的概念是在區辨不同文化，找出為什麼同樣的物質基礎卻衍生出不同的意涵，所以是一種文化相對主義。在楊博士《設計文化基礎》一書中的文化符碼解讀的理論層次中，大概可以分為三大層次。

1.策略層：包括了設計作品的說服層次與設計作品的說故事層次。但由於設計者的刻意隱瞞以及設計者給予文化習慣，這個層次往往不容易察覺與分析。

2.意義層：包括了設計作品的說故事層次與語言層次，也是“故意”的層次與“表達”的層次。這個層次往往比較容易察覺與分析，如果不了解設計作品所處的特定的文化意涵，其實是許多訊息是分析不出來的。

3.技術層：包括了設計作品的美感形式層次與設計作品創作媒材感受層次，也是無意的層次，這個層次在設計的“現代主義”里有許多深刻的發展如：造型心理學、色彩計劃學、心裡學的格式塔學派等等。

文化符碼扎根于文化學、符號學、與設計學的基礎，所以在文化層次上注重文化特色與潮流的掌握，在符碼層面注重圖像符號與意涵的詮釋，在設計層面注重造型美感與功能的創造。

參考書： 楊裕富編著 《設計的文化基礎》

                  楊裕富編著 《創意思境》

                  教育大辭書